{"id":851,"date":"1997-11-22T19:19:19","date_gmt":"1997-11-22T18:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/?page_id=851"},"modified":"2019-12-17T13:41:19","modified_gmt":"2019-12-17T12:41:19","slug":"traumatisme-et-transmission-un-double-reflet-de-la-trace-quest-ce-quun-etranger-rencontre-du-22-novembre-1997-au-cercle-avignon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/1997\/11\/22\/traumatisme-et-transmission-un-double-reflet-de-la-trace-quest-ce-quun-etranger-rencontre-du-22-novembre-1997-au-cercle-avignon\/","title":{"rendered":"Traumatisme et Transmission, un double reflet de la trace : Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9tranger ? Rencontre du 22 novembre 1997, au Cercle, Avignon."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Programme<\/h3>\n\n\n\n

Mireille Nathan-Murat<\/strong> : \u00a0\u00bb Identifications \u00e0 un destin de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Poursuivi par la chance\u00a0\u00bb Ed L\u2019Harmattan)

Il ne suffit pas de ne pas pouvoir oublier pour se souvenir. Avant m\u00eame de s\u2019exercer au devoir de m\u00e9moire, les enfants des survivants de g\u00e9nocides re\u00e7oivent en h\u00e9ritage l\u2019empreinte ind\u00e9l\u00e9bile de la s\u00e9gr\u00e9gation raciste, du marquage, de la s\u00e9paration, de la rel\u00e9gation, de la d\u00e9portation et de la destruction \u00e9tatiquement orchestr\u00e9e. J\u2019en t\u00e9moigne comme fille et petite-fille de Fran\u00e7ais d\u2019origine juive qui ont r\u00e9sist\u00e9 au g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par le gouvernement fran\u00e7ais de Vichy et l\u2019\u00e9tat nazi avec lequel il collabora. Psychanalyste, j\u2019interrogerai l\u2019emprise mortif\u00e8re de la cruaut\u00e9 l\u00e9galis\u00e9e dont les parents furent l\u2019objet.

H\u00e9l\u00e8ne Piralian<\/strong> : \u00ab\u00a0Quand l\u2019autre dispara\u00eet. Eclipse ou destruction\u00a0\u00bb
(\u00ab\u00a0G\u00e9nocide et Transmission\u00a0\u00bb Ed L\u2019Harmattan)

Si le projet g\u00e9nocidaire vise avant tout la destruction de la Transmission, c\u2019est-\u00e0-dire la disparition de l\u2019autre comme constituant du sujet, quelles cons\u00e9quences cette disparition a-t-elle pour les survivants ? Peut-il y avoir pour eux, pour certains, une r\u00e9(ins)tauration de l\u2019autre, et dans ce cas, dans quelles conditions et sous quelles formes?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Commander<\/a><\/div>\n\n\n\n

1997 – 57 pages – 8\u20ac<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Simone Molina<\/strong> : \u00ab\u00a0Entre deux rives et deux oublis\u00a0\u00bb

Certains \u00e9v\u00e9nements traumatiques impliquent le collectif: \u00a0\u00bb L\u2019autre guerre \u00a0\u00bb dont parle J. Hassoun, pour nommer la Shoah. Ces guerres nomm\u00e9es, puis oubli\u00e9es : \u00ab\u00a0Abolition de la citoyennet\u00e9 fran\u00e7aise aux juifs d\u2019Alg\u00e9rie sous le gouvernement de Vichy \u00ab\u00a0, mais aussi ces guerres d\u00e9ni\u00e9es en tant que telles : \u00a0\u00bb Ev\u00e9nements d\u2019Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb Maintien de l\u2019ordre par les fran\u00e7ais musulmans\u00a0\u00bb. Lorsqu\u2019un sujet s\u2019y est trouv\u00e9 pris, comment ses descendants peuvent-ils \u00a0\u00bb faire histoire \u00a0\u00bb d\u2019un \u00e9v\u00e9nement dont la transmission a \u00e9t\u00e9 plus ou moins muette?

Jacques Hassoun<\/strong> : interviendra comme discutant de cette rencontre, \u00e0 partir de son ouvrage r\u00e9cemment paru \u00a0\u00bb L\u2019obscur objet de la haine \u00ab\u00a0. (Ed Aubier 1997)

Sonia Lawniczak<\/strong> :
R\u00e9trospective – Gouaches et Acryliques

\u00ab\u00a0Nostalgie d\u2019un temps o\u00f9 je pouvais \u00a0\u00bb mettre mes cauchemars en peinture\u00a0\u00bb, tout nus, en pleine force. Maintenant que ma douleur est moins vive,(…) j\u2019ai l\u2019impression que ma peinture refl\u00e8te une fadeur nouvelle, comme ce corps retrouv\u00e9, si lourd, si encombrant, si coupable. Car ces personnages que j\u2019ai peints, je les aime (…) Ils \u00e9taient la repr\u00e9sentation de retrouvailles: \u00e0 la fois moi et les morts – ma m\u00e8re et ses d\u00e9port\u00e9s qu\u2019elle avait rejoints(…).<\/p>\n\n\n\n

\u0152uvres de Sonia Lawniczak<\/h3>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    L\u2019atelier de photographie \u00ab\u00a0Nadar\u00a0\u00bb
    L\u2019atelier d\u2019\u00e9criture \u00ab\u00a0Papier de Soi\u00a0\u00bb
    Service du Dr Pandelon (Montfavet)

    \u00ab\u00a0La trace comme une image\u00a0\u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Programme Mireille Nathan-Murat : \u00a0\u00bb Identifications \u00e0 un destin de g\u00e9nocide\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Poursuivi par la chance\u00a0\u00bb Ed L\u2019Harmattan) Il ne suffit pas de ne pas pouvoir oublier pour se souvenir. Avant …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colloques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions\/862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-point-de-capiton.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}