« Avec les mots des autres » d’Antoine Dubos – 14 mai à 10H30 cinéma Utopia Avignon

La séance unique du samedi 14 mai à 10h30, sera suivie d’une discussion avec Eliane Flament et Annie Haon, membres de l’association Le Point de Capiton, Dominique Friard et des membres de l’association Serpsy et des bénévoles du Collectif Rosmerta.

AVEC LES MOTS DES AUTRES

Antoine DUBOS – France 2020 1h15 –

Du 14/05/22 au 14/05/22

AVEC LES MOTS DES AUTRES

Quitter son pays, en traverser d’autres, puis arriver en France pour y trouver refuge… Le parcours des personnes demandeuses d’asile ayant vécu l’exil sont rythmés par les épreuves traversées, les pertes et les violences. Les souffrances ressenties, marquées parfois par des expériences traumatiques, l’isolement et la non-maîtrise de la langue du pays d’accueil, sont accentuées par l’attente imposée par les procédures administratives.

À l’accueil de jour de Chambéry, l’Équipe Mobile Précarité et Psychiatrie reçoit ces demandeurs d’asile en consultation avec une association d’interprètes. Le rôle de l’interprète est primordial puisqu’il est le passeur entre la parole du patient et celle du soignant. En prenant en charge la parole du patient, il partage également avec lui une partie de son histoire. Il en est le témoin.

Ce film nous propose d’écouter les différentes langues et accents qui s’entremêlent et se côtoient dans ces lieux. Il nous invite également à entendre la dureté des récits partagés par les personnes, les conditions de précarité, les violences subies, le manque de sommeil, mais aussi leurs espoirs d’une vie meilleure. Ils rendent également perceptibles la procédure d’asile et ses effets sur la santé mentale, notamment les impacts du traumatisme.

Le Point de Capiton est une association qui s’intéresse à la dimension politique de la place de la psychanalyse dans la cité. L’association Serpsy se caractérise par un militantisme qui associe lutte contre l’aliénation sociale et contre l’aliénation psychique. Rosmerta est un lieu d’accueil de mineurs isolés et familles en exil, centre social et culturel autogéré.

Extrait du site cinéma Utopia Avignon

https://www.cinemas-utopia.org/avignon/index.php?id=5812&mode=film